Nuls en orthographe
Par Stéphane Bonhomme le samedi, février 10 2007, 14:35 - Education - Lien permanent
Encore heureux que des chercheurs étaient là pour nous le dire, c'est pas comme si nous, enseignants, surtout pas chercheurs en pédagogie, même pas pédagogues, étions tout juste des idiots capables d'appliquer un BO contenant le strict essentiel à savoir par les élèves, par n'importe quel moyen.
Bref, quand un enseignant dit que l'orthographe est de pire en pire dans le secondaire, on dit que ce n'est pas vrai. Mais quand des chercheurs, des universitaires, le disent dans un bouquin qu'ils vendent et dont l'observation de départ se résume aux résultats d'une dictée identique à celle donnée 20 ans plus tôt : on les croit. Pour ma part je vais continuer à faire, sur les copies, des remarques sur l'orthographe : ce n'est pas la première fois que j'en parle, ni la dernière fois d'ailleurs.
Mais il paraît que les élèves de maintenant sont plus doués côté expression et compréhension... Pourtant si je me base sur ma petite expérience professionnelle[1], je constate :
- que dans une classe de première S (un exemple parmi tant d'autres) il y a des difficultés dans la construction de phrases pour un bon tiers des élèves, de grosses difficultés d'orthographe pour une bonne moitié (et encore je n'ai pas cherché à relever toutes les fautes). Dire que ce sont des élèves qui sont passés en première S pour leurs capacités d'abstraction, leur dextérité à pratiquer un raisonnement scientifique et à l'exprimer correctement, dire qu'ils vont passer une épreuve anticipée du baccalauréat en français en fin d'année... ça promet.
- qu'en lycée, de la seconde à la terminale S, les questions de vocabulaire ne sont pas rares, il est donc courant de devoir expliquer un énoncé parce qu'un mot ou qu'une expression n'a pas été comprise tout ça parce qu'on a osé utiliser un autre verbe que observer, analyser, expliquer.
A qui la faute? A tout le monde et à personne, en commençant par ceux qui ont modifié les horaires d'enseignement de français depuis le primaire, qui ont rajouté des disciplines/activités en plus dès le primaire, sous prétexte que des chercheurs en pédagogie avaient dit qu'à cet âge là c'était idéal, le tout sur fond de baisse démographique officiellement constatée à court terme, donc sur fond de suppression de poste d'enseignants et donc de surcharge de classes.
Notes
[1] sous-entendu, expérience personnelle professionnelle d'un petit prof de province ne travaillant pas à l'IUFM donc incapable d'émettre un avis intéressant car il n'a pas suivi le bon protocole d'analyse de je ne sais pas quoi.
Commentaires
Même remarque que sur ce billet : bourianeverte.blogspot.co...
avec en plus, le choix du texte qui est critiqué, évidemment.
Je profite de ce commentaire pour vous remercier de vos billets, qui tapent "là où ça fait mal" à chaque fois. Vous dites très bien ce que je ressens ... drôle de monde.
Einstein a dit : " ce qui est incompréhensible, c'est que le monde soit compréhensible."
Il n'a pas eu la chance d'étudier l'EN... machine à fabriquer le chaos à venir? j'espère seulement qu'il y a une théorie derrière l'orientation prise par l'EN... et une théorie ayant comme finalité le bien de notre pays et de notre monde... naïf que je suis.
Pour ceux qui sont encore crédules, voici un exemple de compte-rendu de TP d'élèves de 1°S (les noms et la note ont été masqués, les fautes corrigées en rouge - mais j'en ai certainement oublié) : bego.06.free.fr/images/do...
Tu triches @lpha, les 3/4 sont des fautes d'accents. Tu sais bien que ça ne sert à rien les accents ! La preuve : les américains n'en mettent pas ;)
J'ai mieux sur mon site. (N'est-ce pas Stéphane ? ;) )
Puisque c'est comme ça, je vais devoir organiser un concours avec mes élèves : celui qui fera le plus de fautes (sans tomber dans le style sms) gagnera l'immense privilège de devenir célèbre sur le net. Je suis sûr qu'ils seront motivés. Bien sûr, le protocole personnel que je suis implique que j'attribue un bonus à tous ceux qui en prime me produiront de belles perles (la perle compte triple si elle est du style Van Damme bien sûr).
Non non Pascale, je ne vois pas du tout de quoi tu veux parler :)
A Pascale : Je ne triche pas, j'avais cet exemple récent "sous la main" ! Mais justement, ce qui fait le charme du français ce sont les accents. Et dans la sud de la France, si l'on n'a pas l'accent ("avè l'assent") ...