En résumé, l'auteur, qui est un des administrateurs du site ubuntu-fr.org, reproche à un autre site que j'apprécie depuis longtemps d'ailleurs, à savoir Framasoft, d'avoir osé (je transpose) ouvrir un forum dont le thème est Destination Ubuntu. Eclat de rire, en me disant qu'il s'agit d'une blague, mais non, l'auteur du blog expose ses arguments :

Voici quelques arguments qui n'auraient pas du motiver une telle décision :

  • A partir de plusieurs projets, nous avions réussi à unifier les forces de la communauté francophone autour du site ubuntu-fr dans le but de rassembler les ressources dont nous disposions, unité désormais compromise avec l'apparition de ce forum.
  • L'ouverture d'un deuxième forum est stupide car elle oblige les utilisateurs d'Ubuntu à rechercher à deux endroits différents pour un même problème, [...un exemple est donné...] Allez-vous faire un lien vers le forum d'ubuntu-fr à chaque nouveau sujet qui a déjà été traité ?

Si je comprends bien, seul ubuntu-fr a le droit de distiller des informations sur Ubuntu en France. Charmant! Messieurs les auteurs de l'intéressant guide non-officiel de démarrage pour Ubuntu 4.10 n'ont plus qu'à aller se rhabiller alors? Et tous ceux qui osent figurer là également? (Sans parler que je suis très mal parti avec mes 2 billets sur le sujet, je vais m'attirer leurs foudres). Si on poursuit la logique jusqu'au bout, on peut alors estimer que tous les sujets traités sur le site de Ubuntu-fr sous forme d'articles, voire de réponses faites dans les forums, sont des plagiats alors, puisque Ubuntu est basée sur Debian! Et le fait de parler de OpenOffice (par exemple) ne va pas nuire aux nombreux sites qui en parlent déjà en français? ...

La multiplicité des sources d'informations obligent certes à savoir utiliser un moteur de recherche, mais évite de sombrer dans cette centralisation à outrance qui peut provoquer l'étouffement de toutes les autres sources d'informations qui gagneraient à être connues. Par contre, s'il s'agissait de centraliser les adresses intéressantes du net sur le sujet, là oui ce serait bien, mais cette possibilité semble ne pas être à l'ordre du jour lorsqu'on compare ce qu'on peut trouver en français sur Google concernant Ubuntu, et la liste des liens (plutôt réduite) de ubuntu-fr.org.

Là on nage en plein ridicule... Mais le grand perdant de l'histoire, c'est la distribution elle-même : déclencher une polémique pour des broutilles pareilles, c'est vraiment faire preuve d'arrogance en se croyant vraiment indispensable. Par la même, la conséquence est de risquer de provoquer la fuite de ceux qui sont à la recherche d'informations sur le sujet.

Le mot de la fin? Il est écrit en français sur le site ubuntu-fr en page d'accueil :

"Ubuntu" est un ancien mot africain qui signifie "humanité aux autres". Ubuntu signifie également "Je suis ce que je suis grâce à ce que nous sommes tous".

La preuve!